En el mes de octubre del 2011, contrate los servicios de la empresa JOSEF SILNY & ASOCIATES, INC ubicada en 7101 SW 102 Ave Miami Florida , 33173 para traducir mis documentos de grado de bachiller y de universitario (notas, diplomas, certificados emitidos por el Ministerio de Educacion y su registro pertinente en el Ministerio de Relaciones Exteriores) para ser utilizados en US. Me atendio el Sr. Luis Garibaldi, empleado permanente de dicha empresa quien se encargo de realizar las mismas, con mucha dificultad .. No obstante que el Sr. Garibaldi se tomo mas del el tiempo estipulados por ellos y un sobreprecio fuera de lo presupuesto...EXTRAVIO MIS DOCUMENTOS y hoy 23 de Enero del 2012 ...aun no hay respuesta en donde se encuentran y tampoco una propuesta de reposicion de los mismos.
A mediados de Diciembre me acerque con mi esposo a las oficinas de dicha empresa, pues todo el tramite se realiza via correo pre-pagado, y nos atendio el Sr. en cuestion el que no supo que decir ni que hacer y su supervisor el Sr. Gustavo Mendez quien en ese momento nos atendio cordialmente ofreciendose a encargarse de la situacion personalmente. Mientras esperabamos que nos atendieran, fuimos testigos del MALTRATO que desde la recepcion, ofrecen a las personas que llevan sus documentos para ser traducidos legalmente. Estas personas como yo o como cualquier otro inmigrante, que requiere de estos servicios para poder estudiar o trabajar legalmente en este pais; se consiguen con este personal que no tan solo no es cordial sino que ademas, no son diligentes en las funciones para las que estan contratadas...
Asi pues luego de las promesas del Sr. Mendez, le di unos dias para que pudiera ofrecer una salida a tan terrible situacion...Propuesta que JAMAS LLEGO y que ademas de no devolver mis llamadas, sus emails son groseros y faltos de etica y por supuesto..de palabra!
Hoy 23 de Enero del 2012, me he enterado que los DIPLOMAS tanto de bachiller como de grado...SON UNICOS E IRREMPLAZABLES..las instituciones los emiten una vez en la vida y no mas.
Entonces...sin documentos y sin diplomas...en un pais que para ser ""LEGAL"" debes no tan solo demostrarlo sino que ademas ...sufrirlos!!!
CONSEJO: SI TIENES ALGO QUE TRADUCIR Y NO ESTAS EN TU PAIS,NO PIERDAS TUS DOCUMENTOS, NO TE DEJES MALTRATAR... EL SER INMIGRANTE NO LES DA DERECHO A QUE TE ATROPELLEN.... NO CONTRATES A : JOSEF SILNY & ASSOCIATES, INC...Aunque la recomendacion te la haya dado el college, universidad u otra institucion...!
Si no tienes nada que perder, puede ser que alguien que tu conozcas si..pegalo en tu muro y corre la voz...!!
more