Eyewear boutique and small, private optometry practice offers exams and trendy, upscale frames in the Mission.