Tucsonans escape the desert heat at this casual Summerhaven Village lodge with hearty plates of American fare.