From the financial obligations to the thousands of rules, doing your own taxes can lead to costly mistakes. Instead of risking an audit, let a professional ease your stress.