In ShortBest known as the venue for the grand July 4 performance by the Boston Pops, the Hatch Shell is also the site of performances with far less pomp and pageantry: Friday Night...